BALÃO DE AR QUENTE_ BALOON - colagem do Gabriel, meu sobrinho de 4 anos_Gabriel's collage, my 4 year old nephew

-



_Ajudei a cortar e a colocar as cordas. Ah, e a colocar mais cola pois ele continua com nojo dela. Procurou um casal para viajar no balão pois ele tinha de levar pessoas! O Gabriel inventou um novo termo para o que faz. Hoje acordei com ele a dizer-me: "Ó tia vamos fazer uma recortagem?" Parece-me muito adequado, penso que vou adoptar o termo.



_I helped with the ropes but he did the rest by himself. I also put some extra glue on the little papers because he still finds it disgusting! He also invented a new word for what he does. He mixed cutting (recorte) and collage (colagem) and created recortagem, an ideal word!I think I'll adopt it!

Comments

dodo said…
Gabriel, teu recortagem é muito bonito!!!

Belinha, you seem to be a great teacher :-)
(The picture can't be enlarged, is there anything i can do about it?)
10:27 PM
dodo said…
Now it's fine! :-)
11:07 PM
Anonymous said…
neat.
you are amassing an army of artists?
4:20 PM
Mauricio said…
muito bom

recortagem!
11:39 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

AQUI HÁ SELO! PRECISO DO VOSSO VOTO!!_ I NEED YOUR VOTE!

-
Image
. Os CTT lançaram uma iniciativa muito engraçada dando oportunidade a qualquer pessoa de criar um selo. Dos temas apresentados eu escolhi O imaginário infantil. Se gostam da Bruxinha, votem nela! Preciso do vosso voto para ganhar o concurso! Obrigada! * Cliquem no link * Inserir o vosso email (Não funciona com contas Hotmail) * Validar o voto no email que vão receber na vossa caixa * ------------------------------------------------------------------------------------ * CTT,our national post office, launched a contest giving anyone the possibility to draw a stamp.I need your vote to win! I picked Children Imaginary as a theme. If you like the Little Witch vote for her!It's easy.Thanks! * Click on the link * Insert your email( It does not work with Hotmail account) * Confirm your vote when you receive an email
Read more

Concurso Martelinhos S.João - como acabou!

-
Image
Olá a todos! Não tenho tido tempo para actualizar este blogue mas quero agradecer a todos os que votaram no meu Martelinho de S. João . As minhas três participações não conseguiram ser premiadas na 1ª fase do concurso, passaram à 2ª fase, sendo votadas no Facebook, onde também havia um prémio em jogo, e estão expostas na Fábrica de Talentos, Porto, até ao fim de Julho. Obrigada a quem votou nos  meus Martelinhos! --- Hello everyone! I did not have any time to update this blog lately  but I want to thank everyone who voted in my Martelinho S. João.  My three proposals  were not awarded at the 1st stage of the competition, went to the 2nd phase, were then voted on Facebook, where there was also a prize at stake, and were only selected to the exibition at Fábrica de Talentos, Oporto, by the end of July. Thanks to those who voted in my Martelinho designs! S. João no Porto - A noite mais longa do ano  - Ficou em 7º lugar na votação no Facebook . Pevides e tremoços para aguentar
Read more