papelustro

English text: 2011 INTERNATIONAL YEAR FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT EVENT - Ireland CARRICKFERGUS CIVIC CENTRE  - It starts 19TH NOVEMBER and ends 25 th - Preview on 13th November Call for donations! Are you a artist or a crafter? Do you have sympathy for African causes and would you like to help? Would you like to be part of a craft and art internacional exhibition to take place in Ireland, Carrickfergus? Deadline to donate art and craft work: Please make donations before September to get all photographed and catalogues printed. Press releases are out on 2nd September. You cans till send works till the end of the month of September. African themes or other are welcome. Irish artist Rosetta Jallow is organizing this exhibition to raise money to support African causes: - Operation Bobbi Bear , based in South Africa, who rescue children from rape and sexual abuse. They provide a place of safety for the children and educate that child rape does not cure AIDS -Maybe others Art

Uma pintura da autoria de Rosetta Jallow 2011 ANO INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM ASCENDÊNCIA AFRICANA - IRLANDA – Evento multidisciplinar - CARRICKFERGUS CIVIC CENTRE - Começa a 19 de Novembro, termina a 25  - Preview a 13 de Novembro. Convite à doação de trabalhos de artistas e artesãos de língua portuguesa - ainda pode participar! É um artista ou artesão? Tem simpatia pelas causas Africanas e gostaria de ajudar com a sua arte? Gostaria de fazer parte de uma exposição internacional de arte e artesanato que terá lugar na Irlanda, em Carrickfergus? Prazo para doar arte e artesanato: os Press releases saiem a 2 de Setembro. Mas até ao final de Setembro podem enviar obras com temática africana ou livre. A artista irlandesa Rosetta Jallow é a organizadora deste evento que se destina a angariar dinheiro para apoiar causas Africanas: - Operação Bobbi Bear , com base na África do Sul, que salva as crianças vítimas de violação e abuso sexual. Eles oferecem um lugar seguro pa